Eu tinha a vida perfeita até que estive em coma por seis anos.
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na šest godina.
Graças ao Fright Night, estive em todos lugares, do Himalia ao Haiti.
Zahvaljujuæi"Fright Night"-u, bio sam svuda, od Himalaja do Haitija.
Estive em um campo de concentração alemão por um ano.
Godinu dana sam bio u nemaèkom logoru.
Eu estive em Tucson todo o fim de semana e não falo com ela desde então.
Bila sam Tuksonu preko vikenda i odonda je nisam èula.
Bem, eu nunca estive em uma casa grande, mas vamos.
Pa, kod kuæe se ne oseæam baš najbolje, ali krenimo.
Estive em cada canto desta cidade.
Био сам по целом овом граду.
Estive em 3 prisões diferentes, Montgomery, 3 países diferentes.
Bio sam u tri razlièita zatvora, Montgomeri. 3 razlièite države.
Eu já estive em um cofre enquanto era roubado.
Znate, jednom sam bio u trezoru za vreme pljaèke.
Nunca estive em um navio com uma mulher antes.
Ja nikad nisam bio na brodu sa ženom.
Eu estive em Boston quando você viajou.
Dok te nije bilo, bio sam u Bostonu.
Nunca estive em um clube de Jazz antes.
Nikad prije nisam bila u jazz-klubu.
Estive em cativeiro por três meses, têm duas coisas que quero fazer:
Био сам у заробљеништву три месеца. Постоје само две ствари које желим.
Já estive em situações estranhas em missões anteriores.
Naletao dam na loše situacije na zasranim misijama i pre.
Já estive em bem piores, apenas fique próxima.
Bio sam u puno gorim. Drži se uz mene.
Já estive em situações bem piores do que morto... na minha vida, doutora.
Bio sam u gorim situacijama u zivotu nego sto je smrt, doktorice
Já estive em milhares de visitações e ninguém, ninguém serve panini com alecrim.
Bio sam milijun puta, no nitko ne služi pecivo s ružmarinom.
Na verdade estive em Cornell, não em Harvard.
U stvari, studirala sam Kornel, a ne Harvard.
Bem, é por isso que nunca estive em um.
Pa nikad nisam bila u jednom.
Não temos Celeiros da Pechincha em Nova Iorque, então, é por isso que nunca estive em um.
Nema Bargin Barn u NY. Zato nisam bila u njemu.
Estive em uma viagem com o Almirante Drake.
Jednom sam plovio uz admirala, Drakea.
Nunca estive em nenhum desses lugares.
Nikad nisam bila ni na jednom od tih mesta.
A última vez que estive em um tiroteio acho que guardei um pouco das suas.
Siguran sam da sam zadnji put u streljani završio s tvojom municijom.
Marion, estive em Peper Harow esperando à toa que sir Walter me recebesse.
Marion, bio sam u Peper Harowu, uzalud èekajuæi da me Sir Walter primi.
Nunca estive em um lugar como este.
Nikada nisam bila na ovakvom mestu.
Estive em um restaurante a noite toda... e tudo que serviam era de chumbo.
Cele noæi sam bio po restoranima. Ali, služili su samo olovo.
Estive em suas linhas, contei todos os seus homens
Bio sam u njihovim redovima, prebrojao sam svakog čoveka.
Estive em São Petersburgo para o batismo de uma neta.
Bila sam u Sankt Peterburgu na krštenju svoje unuke.
Sabe, a última vez que estive em águas como estas... me deparei com uma bruxa muito poderosa.
Последњи пут када сам био у оваквим водама, набасао сам на моћну змијску вештицу.
Como sabe que eu estive em Menacha?
Kako znaš da sam bio u Mahnjaèi?
Eu nunca disse que estive em Greenbrier, Amma.
Nisam rekao da sam bio na Grinbrau, Ema.
Ouça, estive em muitas casas da região, e conheço o resto delas.
Види, била сам у трећини кућа у околини, и познајем остале.
Sempre estive em momentos importantes da sua vida, não?
Zar nisam bio tu u svim važnim trenucima tvog života?
Eu estive em Essos e vi os Imaculados.
Bio sam u Esosu i video sam Neokaljane svojim oèima.
...foram inspirados em todas as vezes que estive em Dinastia e Falcon Crest.
Inspirisane su vremenima kad sam bila u "Dinastiji" i "Sokolovom grebenu".
Onde você estava quando estive em casas de apoio?
Gde si bio kad sam bio u domu?
Estou falando sério, nunca estive em campo.
Ozbiljna sam. Nikada nisam bila na terenu.
Eu estive em um caminho ruim há anos.
На лошем сам путу већ годинама.
E já estive em vários lugares, mas nunca no inferno onde esteve.
Bio sam na veæini mesta... ali nisam u dvorištu vraga, gde si ti bio.
Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
Zapravo, ove priče su me i odvele širom sveta i posetila sam više od 60 zemalja.
Em Burundi, eu estive em uma prisão e não era um menino de 12 anos, era um de 8 anos, por ter furtado um celular.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
Bio sam u Minhenu pre nekoliko nedelja.
E terceira coisa, e eu estive em uma reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, finlandeses na verdade, e alguém do sistema americano estava dizendo para as pessoas da Finlândia, "O que vocês fazem a respeito da taxa de abandono na Finlândia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Quero dizer. Eu estive em alguns estados na América e eu era a única pessoa lá.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Posso parecer bem-sucedida e feliz aqui na frente de vocês hoje, mas eu já sofri de depressão severa e estive em total desespero.
Možda izgledam uspešno i srećno danas pred vama, ali sam jednom patila od teške depresije i bila sam u potpunom očajanju.
A primeira vez em que estive em uma sala de cirurgia eu assisti a uma cirurgia real, não tinha ideia do que esperar.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
Estive em Omã, e na Arábia Saudita.
Bio sam u Omanu, i u Saudijskog Arabiji.
2.2171700000763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na šest godina. 